Pezqueñines ¡No, gracias!

Su letra aconsejaba no consumir peces inmaduros, y utilizaba el eslogan «Pezqueñines ¡No gracias!»:

En pantalla aparecía sobreimpresionada la frase «una pescadilla de 60 gramos pesará 2 kilos dentro de 2 años», que se sigue utilizando como ejemplo en campañas recientes.

[2]​ Desde que se emitió la campaña inicial, los medios de comunicación españoles utilizan con bastante frecuencia la palabra pezqueñines para referirse a los peces inmaduros ilegalmente capturados.

Así, se pueden encontrar titulares como «Bruselas denunciará a España por no evitar la captura de "pezqueñines"»[3]​ (en elmundo.es) o «El Seprona incauta 820 kilos de "pezqueñines" en la lonja de Roquetas»[4]​ (en 20minutos.es), hecho que revela cierto arraigo del término en la sociedad.

De forma equivalente y coloquial, el término pezqueñines también se utiliza para referirse a los niños pequeños o personas jóvenes y a grupos de personas o cosas que se encuentran en minoría con respecto a otras (por ejemplo, en política son los partidos con menos apoyos: «La ley D'Hont machaca a los "pezqueñines"»,[5]​ en laverdad.es).