Publicó, entre 1975 y 1977, con la colaboración de Enric Valor, M. Sanchis Guarner, J.ll.

También trabajó en la confección de textos litúrgicos valencianos en catalán y presidió la comisión que hizo oficialmente la adaptación de los libros litúrgicos del Concilio Vaticano II (El Nuevo Testamento).

[5]​ Obtuvo el premio Valenciano del Año (1977) de la Fundación Huguet.

Para la publicación y edición de este libro, Pere Riutort tuvo que vender unas tierras que tenía en Mallorca para poder sufragarla.

La aprobación de este libro, estuvo rodeada de polémica desde prácticamente los inicios, coincidiendo con la aparición del blaverismo en la sociedad valenciana.