Ortlieb obtuvo sus mayores éxitos deportivos en la década de 1990.

Dos años más tarde, en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, finalizó el descenso en cuarto posición.

[1]​ Posteriormente se proclamó campeón mundial de descenso en Sierra Nevada 1996.

Así mismo, sumó seis títulos de campeón nacional en Austria.

[1]​ Puso fin a su carrera tras sufrir varias fracturas en una caída, durante un entrenamiento en Kitzbühel, en enero de 1999.