Las palabras "جمهوری اسلامی ایران" (persa) que significan República Islámica de Irán y "گذرنامه" (persa), que significan pasaporte, están inscritas en el lado derecho del escudo de armas.
Además, contaba con traducción al francés, en lugar del inglés.
Sirve para verificar si el número de identificación es válido.
Todos los elementos del pasaporte se muestran en persa y en inglés.
[7] Solía llamarse 'Tazkereh-ye Safar' (Documento de viaje) y el texto estaba íntegramente en persa.