Del folclore a los platillos volantes (en el original en inglés Passport to Magonia: From Folklore to Flying Saucers) es un ensayo sobre ufología escrito en 1969 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée.
[1] Ensayo considerado como la obra más importante de la historia de la ufología, Pasaporte a Magonia abrió las puertas para una nueva interpretación del fenómeno ovni, salvando así la clásica dicotomía entre el escepticismo y la hipótesis extraterrestre, y haciendo ver la necesidad de incluir el componente psíquico subjetivo (mitológico, histórico, folclórico, religioso) a la manifestación física objetiva del fenómeno.
Magonia, ciudad legendaria del folclore medieval y llamada así en algunas viejas crónicas, sería la región de donde procederían extrañas criaturas aéreas.
[2] Vallée reutilizaría dicho concepto para aludir a que "los seres de los ovnis actuales pertenecen al mismo tipo de manifestaciones que se describían en siglos pasados secuestrando humanos y volando a través de los cielos", tendiendo así un puente entre las visiones extraterrestres y las de ángeles, demonios, hadas y elfos.
Todas serían, para él, manifestaciones de un mismo fenómeno.