Al fingir ser un autoestopista, Johnny logra hacer un viaje sin revelarle nada a su hermano sobre la investigación o su relación familiar.
Al término de un partido de pelota vasca, Johnny convence a Ninfus, la mano derecha del Griego, para que lo lleve a este último para jugar todo el dinero que ganó en el póquer.
Engañado por el pobre desempeño anterior de Johnny contra Ninfus y sus secuaces en la mesa verde, Ninfus lleva a Johnny al yate privado del Griego que alberga un casino ilegal.
Padre e hijos, ahora reunidos, lanzan una moneda al aire para decidir quién debe ir al millón de dólares ganados en las apuestas, pero Charlie hace el sonido de una gaviota y un pájaro responde atrapando la moneda.
En la película escuchamos dos canciones de Oliver Onions ya utilizadas en otras películas: cuando Charlie le prepara helado a Johnny, la música de fondo es la de la película El blanco, el amarillo y el negro, mientras que en el lugar donde Mike Firpo juega al billar, escuchamos la canción Angels and beans, banda sonora de la película Even Angels Eat Beans.