[1] Se encuentra en el noreste de Borneo en la hojarasca bajo bambú y en la base de los árboles en las crestas empinadas y en afloramientos de roca serpentina a elevaciones de 300 a 1500 metros.
Paphiopedilum dayanum fue descrita por (Lindl.)
Stein y publicado en Orchideenbuch 464.
[2] El nombre del género viene de « Cypris», Venus, y de "pedilon" = "zapato" ó "zapatilla" en referencia a su labelo inflado en forma de zapatilla.
dayanum; epíteto otorgado en honor de Day, un entusiasta inglés de las orquídeas.