Pálido fuego

La novela se presenta como un poema de 999 versos titulado "Pálido Fuego", escrito por el ficticio John Shade, con un preámbulo y un amplio comentario por un vecino y colega académico del poeta, Charles Kinbote.Juntos, estos elementos forman una narración en la que ambos autores son personajes centrales.La inusual estructura ha llamado mucho la atención, y a menudo se cita como un ejemplo importante de metaficción;[4]​[5]​[6]​ también la han considerado un poioumenon.Después de que Shade fue asesinado, Kinbote adquirió el manuscrito, incluyendo algunas variantes, y ha asumido la labor de supervisar la publicación del poema, diciendo a los lectores que sólo le falta el verso 1000.Gradus se abre paso desde Zembla por toda Europa y América hasta New Wye, sufriendo cómicos contratiempos.En la última nota, al desaparecido verso 1000, Kinbote narra cómo Gradus mató a Shade por error.Nabokov dijo en una entrevista que Kinbote se suicidó después de terminar el libro.