Pátina (pintura)

[5]​ Leopoldo Alas "Clarín" ridiculiza la utilización pedante del término en un pasaje de La Regenta:

... -Me parece, señor Bermúdez, que este famosísimo cuadro del ilustre... -Cenceño.

Eso que usted cree obra del humo es la pátina; precisamente el encanto de los cuadros antiguos.

Y se juró, en llegando a Palomares, mirar el diccionario para saber qué era pátina.

Miró don Saturno con sonrisa de lástima y dijo: -Sí, es bonito; pero muy conocido.

Y volvió la espalda a San Juan, que llevaba sobre sus hombros al pordiosero enfermo, entre las tinieblas.

Restauradora retirando la pátina de una obra pictórica.
La obra de Murillo citada en el pasaje. [ 6 ] ​ Cenceño es un nombre ficticio, como Vetusta (que es Oviedo); un pintor del siglo XVII originario de Asturias tiene un nombre similar: Juan Carreño de Miranda .