Over the Rainbow conocido en América Latina y en España como Otra dimensión.
El episodio se estrenó originalmente el 8 de mayo del año 2001 por la WB Network.
Cordelia es sometida a unos exámenes especiales para determinar si es o no es una hechicera.
Ángel manda un mensaje de voz a una persona desconocida, mientras se prepara con Wesley y el alfitrion para abrir un portal en Pylea.
[1] Aunque varios fanáticos especularon que la historia de Pylea se debió a que la actriz Julie Benz no estaba disponible para concluir el arco de Darla, el escritor Tim Minear confirmó que de hecho ya estaban hartos del "drama con Darla".
[2] Por otra parte Julie Benz comento que se fue porque los escritores habían "jugado con la historia tanto como les fue posible".