Beatificada por la Iglesia Católica, su onomástico se celebra el 18 de agosto.

Es posible que tuviera dos hijos: Bosone y Penenda, pero las fuentes no son precisas.

[1]​ Se casó con el “noble, grande y poderoso” Favarone en torno a 1180, unos años después de que Conrado de Lutzen, lugarteniente de Federico I Barbarroja, se hubiese instalado en la Rocca (1177), la fortaleza que dominaba Asís.

Ortolana invocó a Santa Catalina Mártir, patrona de Egipto, prometiéndole que si les salvaba le pondría su nombre a su primera hija.

Declarada la guerra entre Perusa y Asís, no volvieron del exilio hasta la firma de la primera paz entre ambas ciudades en 1203.