Porat nació bajo el nombre de Irene Klein en Colonia, Alemania, en 1924.

Durante esos años, fue miembro de la organización Juventudes Hitlerianas, aunque su familia se opuso a esta afiliación.

Allí, Porat conoció a su esposo, Joseph Proter, quien era un oficial del Mandato Británico de Palestina y servía en la Brigada Judía del ejército británico.

Antes de ser rechazada por los teatros Nacional Habima y Ohel Theater, fue aceptada en el Teatro Cámeri, donde tomó su nombre hebreo.

A principios de 1960, pasó tres años en Francia e Inglaterra estudiando teatro infantil.