En 1922, a los 21 años, fundó el periódico La cachiporra.
Hizo teatro e intervenía , además, cuando venían compañías de Montevideo a actuar en el teatro Florencio Sánchez de Rivera.
En 1950 recogió en un libro La sombra de los plátanos su producción poética que ha tenido varias reediciones.
Años después de su fallecimiento, en 1976, se editó Hojas sueltas con la producción poética que Simões no había editado.
Algunos de sus poemas han sido musicalizados y llevados al disco por varios artistas, entre ellos Héctor Numa Moraes.