Olympus Inferno

Cuando llegan, Ajsar, un residente surosetio, les dice que los georgianos están abandonando la zona.Sin embargo, los osetios no están preparados para medirse a Georgia, especialmente tras el discurso televisado del presidente georgiano, Mijeíl Saakashvili.Más tarde en la noche, Michael y Zhenia prepara las cámaras en una reserva natural cercana para poder grabar a la polilla, la Olympus Inferno.En ese momento, tanques georgianos avanzan hacia Tsjinvali, capital de Osetia del Sur.Ambos vuelven a las cámaras para recuperar la grabación de la polilla, en la que también hay metraje con la ofensiva georgiana en el mismo video.Pero queda claro que Zhenia ha guardado el disco de la ofensiva georgiana a Osetia del Sur.Entre estos osetios hay un hombre llamado Gabo, que se muestra ansiosos por luchas contra las fuerzas georgianas.Sin embargo, el «corredor» resulta ser una artimaña para capturar a Michael y Zhenia.Siguiendo las instrucciones de Vajo, el soldado provoca a Michael para que escape: Sale un momento del coche, dejando deliberadamente las llaves.Michael se dirige al edificio de la iglesia en el territorio de la reserva, donde hay una copia del disco, pero cuando sale, Vajo y un ordenanza (que tiene a Zhenia como rehén) ya lo están esperando.A una señal del comandante, el ordenanza toma la computadora portátil de Michael, y el propio Vajo le dispara a Zhenia por la espalda, pero casi inmediatamente muere por la bala de Ajsar, quien lo rastreó para vengar la aldea destruida por los georgianos.Zhenia llama a Michael, preguntándole sobre la actuación y felicitándolo por la próxima boda.La película solo ha sido estrenada en Rusia, aunque a través del portal opensubtitles.org, se podían añadir subtítulos en hasta nueve idiomas para el audio ruso: inglés, chino (tradicional), chino (simplificado), serbio, rumano, húngaro, bosnio, checo y búlgaro.