[1]​ Hija del diplomático y escritor Guillermo Bianchi y de Filomena Droguett Córdova, nació en Salta, ciudad argentina donde su padre se desempeñaba en ese entonces como cónsul de Chile.

Se casó en 1946 con el político radical Raúl Fernández Longe, con quien tuvo dos hijos.

El matrimonio se quebró al poco tiempo y en 1949 Olga Bianchi partió a Europa, donde, en Italia, hizo cursos de cine en el Centro Sperimentale di Cinematografía de Roma.

Se casó con el también comunista, lingüista y profesor universitario Gastón Carrillo, con el que tuvo dos hijas (una murió a los cinco años) y dos varones.

Salió con destino a Costa Rica, donde su hijo mayor, Raúl Fernández, que en Chile fue militante socialista, se había instalado después de haber pasado en su país por el centro de detención de la Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins.