[3]​ Después de una borrachera que termina en la comisaría, el locuaz y charlatán Oh Dae-su (Choi Min-sik) es secuestrado.

Sin embargo, cuando finalmente logra aflojar un tabique y sentir nuevamente el aire del exterior en su mano, es decir, cuando está a un paso de escapar, es dejado en libertad al día siguiente en la azotea de un edificio.

Dae-su tortura arrancándole los dientes con un martillo al director, el señor Park Cheol-woong para obtener respuestas de su encierro, quien revela que Dae-su fue encarcelado por "hablar demasiado" pero no sabe nada más, por la confidencialidad de su organización.

Dae-Su intenta combatirlos pero es neutralizado, y cuando el señor Park intenta arrancarle los dientes, recibe una llamada de Woo-Jin, quien le pide que no lo lastime y envía a su guardaespaldas, el señor Han, a entregarle un maletín con dinero.

Mientras tanto, Joo-hwan intenta ponerse en contacto con Dae-su con información importante, pero es asesinado por Woo-jin por “hablar mal de alguien”.

Esto lleva al señor Park y su pandilla a unir fuerzas con Dae-su.

Cuando ve que Woo-jin no está impresionado, Dae-su se corta la lengua como señal de penitencia.

Para persuadirla, repite la pregunta que escuchó del hombre en la azotea y el hipnotizador está de acuerdo.

Luego, Mi-do encuentra a Dae-su tirado en la nieve, pero no hay señales del hipnotizador.

[cita requerida] En el 2006 se estrenó Zinda, una película descaradamente plagiada de Oldboy, dirigida y escrita por Sanjay Duptta.

[cita requerida] La película OldBoy es la adaptación de un manga publicado en 1997 por Garon Tsuchiya.

Diferencias: ·*El manga se ubica en Japón, la película en Corea del Sur.