Ruta Okanagan

Esa ruta se desarrollaba por zonas que hoy pertenecen al estado de Washington y la provincia canadiense de la Columbia Británica.

Luego remontaban el Okanogan, atravesando los lagos que hay en su curso, Osoyoos y Skaha, (Dog), hasta llegar finalmente al lago Okanagan.

A partir de aquí, ambas rutas se separaban, siguiendo la Okanagan un paso vía el arroyo Monte para cambiar de cuenca y llegar a Fort Kamloops, un puesto comercial siturado en la confluencia de los ramales Norte y Sur del río Thompson.

Había otro ramal más corto, que abandonaba el río Okanagan al llegar a la confluencia de su principal afluente, el río Similkameen, en lo que hoy es la pequeña localidad de Oroville.

Tras remontar el Similkameen se dirigía al curso bajo del Thompson y al bajo cañón del Fraser.