Oda a la Alegría

La Oda a la Alegría (An die Freude, en alemán) es una composición poética lírica escrita por Friedrich von Schiller en noviembre de 1785 y publicada por primera vez en 1786.

En la primera estrofa, el contexto del poema se crea abordando directamente la alegría como una alegoría y describiéndola como divina en relación con la Elysion de la mitología griega.

[4]​ La carta de Schiller dice: "Das Gedicht an die Freude ist von Körnern sehr schön komponiert.

Wenn Sie meinen, so können wir die Noten, welche nur eine ½ Seite betragen, dazu stechen lassen?"

Si a usted le parece bien, ¿podría grabarse con él la partitura, que sólo tiene ½ página?

En la primera estrofa también se introdujeron dos modificaciones: En 1793, cuando tenía 23 años, Ludwig van Beethoven conoció la obra en su forma original y enseguida quiso musicalizar el texto,[2]​ surgiendo así la idea que acabaría siendo con los años su novena y última sinfonía en Re menor, Op.

Ja - wer auch nur eine Seele Sein nennt auf dem Erdenrund!

Freude sprudelt in Pokalen, In der Traube gold'nem Blut Trinken Sanftmuth Kannibalen, Die Verzweiflung Heldenmut -- Brüder, fliegt von euren Sitzen, Wenn der volle Römer kreist, Laßt den Schaum zum Himmel spritzen: Dieses Glas dem guten Geist.

Festen Muth in schwerem Leiden, Hülfe, wo die Unschuld weint, Ewigkeit geschwor'nen Eiden, Wahrheit gegen Freund und Feind, Männerstolz vor Königsthronen, - Brüder, gält es Gut und Blut - Dem Verdienste seine Kronen, Untergang der Lügenbrut.

de poder contar con un amigo, quien haya logrado conquistar a una mujer amada, que su júbilo se una al nuestro.

Mas quien ni siquiera esto haya logrado, ¡que se aleje llorando de esta hermandad!