Con sedes en Montreal y Bucarest, Nutaku trabaja en la traducción de videojuegos al inglés[1]​ y proveer una plataforma accesible para los desarrolladores de videojuegos indie.

[4]​ Aunque los juegos que Nutaku publica son principalmente para PC, hay varios de estos que están también diseñados para móvil, siendo accesibles desde el navegador, además, existen planes de crear versiones de Android para los videojuegos inaccesibles desde los navegadores de los móviles.

En una entrevista para Lewd Gamer en junio de 2015, Nutaku fue preguntado para ver si existían planes de expansión para el futuro, a lo que Robert Mann, un vocero de la compañía, respondió: "Por ahora, estamos únicamente trayendo los juegos de DMM, pero estamos interesados en desarrollar videojuegos para adultos para países de habla anglosajona, y crear relaciones con desarrolladores de videojuegos indie los cuales están trabajando a través de Patreon pero no tienen una manera sólida de distribuir sus obras.

"[5]​ En noviembre de 2015, Nutaku anunció el lanzamiento de su sitio web para todas las edades.

[6]​ En julio de 2016, Nutaku anunció su asociación con Kimochi, un portal de videojuegos descargables centrados en la distribución digital de juegos para adultos de todo el mundo.