El mismo nombre de este pueblo durante mucho tiempo planteó problemas en cuanto a su grafía y en consecuencia su interpretación.
Las fuentes literarias antiguas (César, Estrabón, o Ptolomeo) mantienen la forma «Nitiobriges», pero ciertas variantes de César o la «tabla de Peutinger» se inclinan más por la forma «Nitiobroges».
En cuanto a la epigrafía, no resulta de ninguna ayuda: las inscripciones que llevan la palabra "Nitiobroges" no dan más que el principio de la palabra.
El descubrimiento (Mailly-le-Camp, Aube) de un torque de mediados del siglo I a. C. lleva tres veces la inscripción "Nitiobroges" en alfabeto griego permitió resolver definitivamente la cuestión.
Habrían reunido 5.000 hombres al ejército que siguió a Vercingétorix encerrado en Alesia (César, Comentarios a la guerra de las Galias, libro VII, 46 y 75).