Otras películas notables de Castelnuovo incluyen Rocco y sus hermanos (1960), Camille 2000 (1969), L'emmerdeur (1973), Il prato macchiato di rosso (1973), Las pistolas cantaron a muerte (1966), Un esercito di 5 uomini (1969) y El paciente inglés (1996).Fue el segundo hijo de cuatro hermanos: Pierantonio, Clemente y Marinella.Después de practicar danza y gimnasia artística, en 1955 se trasladó a Milán, donde estudió en la Escuela Giorgio Strehler del Teatro Piccolo de Milán.Posteriormente lo hizo en cine en Un maledetto imbroglio (1959) de Pietro Germi, y continuó interpretando papeles secundarios en otras películas.En 1964 logró fama internacional con el musical francés Los paraguas de Cherburgo de Jacques Demy, en el cual compartió su papel protagónico junto a una joven Catherine Deneuve.
Nino Castelnuovo en la película "Quella età maliziosa" (1975).