Su nombre artístico proviene de dos voces aymaras: "nina” (fuego) y "uma” (agua).

[2]​ Ingresó en la carrera de Informática en la UMSA donde conoció a un amigo que vivía en El Alto.

Él  la llevó a la parroquia Sagrado Corazón de Jesús, en Villa Dolores.

En 1998 inició sus estudios en Educación Alternativa y trabajó con niños que vivían en la calle.

[2]​Fue en la movida cultural de la "wayna” cuando en 2004 conoció a Abraham Bojórquez, de Ukamau y Ké, pionero del hip hop andino en aymara, quien sería su pareja sentimental durante cinco años hasta su muerte.

Escribió su primera canción sobre la problemática del agua en el marco del festival Octubre Azul organizado por la Fundación Solón, compuesta inicialmente para Bojórquez pero finalmente a causa de otro compromiso de éste, fue ella quien la interpretó.

Nina Uma además de impulsar este trabajo participa con tres canciones Voces, en el que abordó la temática de la violencia contra la mujer, Mujeres y Ciudad, y Bum casa.

Fue conductora del programa "Yapu Hip Hop" de radio Wayna Tambo durante 4 años y formó parte del equipo de conductoras del programa Nuestra Mañana en RTP Bolivia[8]​ En la actualidad hace comunicación popular y alternativa en radio Wayna Tambo, y conduce el programa independiente de televisión "Por las culturas".