Never Kill a Boy on the First Date

La narración sigue a Buffy, que se debate entre conseguir una cita y prepararse para la ascensión del Maestro.Mientras tanto Owen (Christopher Wiehl), un tímido y popular chico amante de la poesía, entra en la biblioteca a buscar un libro.Owen intercambia unas palabras con Buffy, toma un libro de Emily Dickinson y se marcha.En el club, Cordelia está bailando con Owen, por lo que Buffy se marcha sin decir nada.Mientras, un autobús que se dirige al aeropuerto de Sunnydale es atacado por vampiros, quienes matan a todos los pasajeros.Para deshacerse de él, Buffy le pide que se quede con Willow y Xander mientras ella mira si hay guardias.Willow, Xander y Owen están en la sala de observación con el predicador.Éste los ataca pero consiguen escapar y llegar hasta donde Buffy, quien los manda fuera de la casa.Sin embargo, éste la invita a salir de nuevo, pero lo rechaza porque advierte que lo hace sólo porque le resulta emocionante.