[1] tiene un sobrino llamado Valentino yeri En Banfield de Mar del Plata hizo las infantiles y gracias al convenio que tiene con el Taladro Yeri se fue a jugar a las divisiones inferiores de Banfield.
En 2006 arrancó en séptima y fue progresando hasta llegar a la reserva donde lo dirigió Raúl Wensel.
[2][3] En esa temporada Banfield no lograría ascender quedando cuarto y Nahuel jugaría solo 16 partidos marcando 3 goles.
Ya en el 2016 Yeri iría al banco un par de partidos y luego sufriría una lesión que se suponía que lo dejaría fuera por el resto del torneo, pero en el debut de Falcioni por la fecha 9 iría al banco y entraría en el segundo tiempo, haciendo su debut en el torneo.
Luego de ese torneo no renovaría su contrato y llegaría libre al Club Atlético Aldosivi.