Nombrada Mejor Jugadora del Mes en agosto, registró 7 goles y 3 asistencias en sus 6 partidos durante ese año.
En la siguiente temporada, terminó en segundo lugar con el Thorns durante la fase regular para luego ganar el campeonato de la NWSL 2017.
El césped inglés la recibió por primera vez el 7 de enero de 2018 cuando su equipo derrotó por 5-2 al Reading, con una Nadim marcando a los 6 minutos del pitido inicial y brindando una asistencia para el segundo gol 26 minutos después.
[9] En julio de 2018, durante una gira por Estados Unidos con el equipo inglés, la BBC informó que Nadim había solicitado un traspaso, afirmando que nunca se había sentido como en casa allí y quería irse.
[11] Nadim se incorporó al Paris Saint-Germain en enero de 2019[12] y tras una exitosa temporada extendió su contrato meses más tarde.
Para la temporada 2019-20 ya se encontraba afianzada en el equipo y luciendo el brazalete de capitana.
[15] Según la ley de nacionalidad danesa, Nadim no podía solicitar la ciudadanía hasta cumplir 18 años en 2006.
[28] En 2018, Forbes la ubicó en el puesto 20 en su lista de "Mujeres más poderosas en los deportes internacionales".
[33] Posteriormente, Nadim negó haber recibido dinero por su actuación en Catar, lo que resultó no ser cierto cuando el diario danés B.T.
descubrió que había recibido un pago por asistir a la cumbre de educación en el país.