Myrtletown se encuentra ubicado en las coordenadas 40°47′N 124°7′O / 40.783, -124.117.
Según la Oficina del Censo, la ciudad tiene un área total de 5,6 km² (2,2 mi²), de la cual 5,5 km² (2,1 mi²) es tierra y 0,1 km² (0 mi²) (1.39%) es agua.
Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $37,417, y los ingresos medios por familia eran $43,250.
Los hombres tenían unos ingresos medios de $32,500 frente a los $22,161 para las mujeres.
La renta per cápita para la localidad era de $19,057.