Dada la susceptibilidad de la especie a la degradación y fragmentación de su hábitat, se estima que su población, todavía no cuantificada, irá a decaer alrededor del 30% a lo largo de las dichas tres generaciones (15 años).

La especie M. surinamensis fue descrita por primera vez por el naturalista alemán Johann Friedrich Gmelin en 1788 bajo el nombre científico Sitta surinamensis; la localidad tipo es «Surinam».

[3]​ El nombre genérico femenino «Myrmotherula» es un diminutivo del género Myrmothera, que se compone de las palabras del griego «murmos» que significa ‘hormiga’ y «thēras» que significa ‘cazador’; y el nombre de la especie «surinamensis», se refiere al local de su descripción original, Surinam.

[7]​ Los datos genéticos y morfológicos indican que esta especie, junto a Myrmotherula brachyura, M. ignota, M. ambigua, M. sclateri, M. multostriata, M. pacifica, M. cherriei, M. klagesi y M. longicauda representan un grupo monofilético: el grupo de hormigueritos estriados.

[8]​ Hasta recientemente fue tratada como conespecífica con M. pacifica y M. multostriata, pero las características vocales y de plumaje indican que se tratan de tres especies separadas.