Según el Gobernador Tolteca - Chichimeca, OCOYACAC significa : en la copa de árboles resinosos.

Los otomíes denominaban en su lengua al sitio de su asentamiento: N’ dotí ‘lugar donde hay un pozo’.

Los ACOLHUAS denominamos a ese lugar como TLACOXPA; sobre la tierra amarilla.

Durante la conquista del Valle del Matlatzinco por el tlatoani tenochca Axayácatl, denominó al sitio Ocoyoacac, de la raíz ocotl ‘ocote’; yacatl ‘principio’ ‘punta’ o ‘nariz’, y c, corrupción de co ‘lugar’.

Sí vemos el Códice Osuna se percibe claramente que el glifo más bien pertenece a TEPEXOYUCAN ; un ocote y el glifo de OCOYACAC es el de un cedro con una prominencia nazal.

Las colonias: El llano del Compromiso, La Piedra, Guadalupe Hidalgo, Guadalupe Victoria, Juárez, Ortiz Rubio, Santa Teresa, La Marquesa, La Cima, Presa de Salazar, San Isidro Tehualtepec, Cañada Honda, Los Ailes, Joquicingo, Loma de los Esquiveles, Loma Bonita, El portezuelo, Viveros Chimaliapan, Texcalpa, Rancho los Barandales, San Antonio Amomolulco, El Gladiodero, Rancho la Presa, San Antonio, el Llanito, San Antonio Abad, La Escondida y el Peñón.

La cabecera está ubicada a 2800 m s. n. m., pero en el territorio se alcanzan alturas hasta de 3850 m s. n. m.; la colonia más alta del municipio es La Marquesa, con 3100 m s. n. m. Su territorio es de 134.71 kilómetros cuadrados y comprende la cabecera municipal con sus barrios, cinco pueblos y veintidós colonias.

Tres rocas están improntas, con las huellas del hombre prehistórico de La Marquesa.

Tribus nómadas otomíes nombran N’dotí (“donde hay un pozo”) a Ocoyoacac.

Ocoyoacac es el único lugar del país que cuenta con dos vertientes: una confluye en el Golfo de México (el Río de Los Remedios-Moctezuma), y la otra llega al Océano Pacífico (el río Lerma).

Asimismo, existen las presas del Potrero, El Zarco, La Marquesa, El Pachón, La Cima y Salazar.

Las tormentas más intensas se presentan en los meses de julio y agosto.

Entre las plantas agrícolas predomina el maíz, haba, papa, hortalizas, gramíneas, avena y forrajes.

La fauna silvestre es muy variada, sobre todo en las zonas montañosas: el venado cola blanca, el cuernicabro, gato montés, tigrillo, coyote, armadillo, teporingo, conejo, liebre, comadreja, tuza, murciélago, rata, ardilla, tejón, cacomixtle, tlacuache, armadillo, zorrillo, víbora de cascabel, camaleón, escorpión, lagartija, gavilán, gavilancillo, codorniz, correcaminos, paloma silvestre, búho y múltiples aves cantoras.

De acuerdo al Conteo de Población y Vivienda 1995, en el municipio habitan 626 personas que hablan una lengua indígena, en San Jerónimo Acazulco es el único pueblo donde habita la etnia otomí.

En 1990, el catolicismo predominó con 31.950 feligreses, le siguen los evangélicos con 418 y 181 que profesan otras religiones.

Donde uno puede encontrar desde ropa, comida típica de la región y antojitos mexicanos, todo lo relacionado con el recaudo, animales hasta libros.

Cabe señalar, que en el año 2000, de acuerdo a los datos preliminares del Censo General de Población y Vivienda, efectuado por el INEGI, hasta entonces, existían en el municipio 10,084 viviendas en las cuales en promedio habitan 4.92 personas en cada una.

Cruzan el territorio municipal las siguientes carreteras: la federal y autopista México-Toluca; Huixquilucan-La Marquesa; La Marquesa-Chalma; La Marquesa Ixtapan de la Sal; Toluca-Cuernavaca; Atizapán-Amomolulco; La Marquesa-Valle del Silencio-Acazulco; Ocoyoacac-Acazulco; Lerma-Cholula-Ocoyoacac y Amomolulco-Capulhuac.

Hay servicio telefónico automatizado en la cabecera municipal, Cholula, Acazulco, Atlapulco, Colonia Juárez, Jajalpa y La Marquesa.

Cabe mencionar que durante los últimos periodos de gobierno municipal se ha incrementado considerablemente el sector industrial.

El museo “José María Luis Mora”, se encuentra en la cabecera municipal, está adjunto al archivo y biblioteca municipal.En el acervo del patrimonio cultural destacan: la Casa de Cultura, con sus colecciones de fotografía y hermoso edificio colonial mexicano.

Ocoyoacac fue un centro cívico – ceremonial que se desarrolló aproximadamente entre los años 450 y 650 de nuestra era, y su breve ocupación se ubica hacia finales del periodo Clásico en la cronología de Mesoamérica.

Entre ellos destaca, por su extensión, el sitio de Ocoyoacac (OCOYACAC), ya que en este lugar se concentró una alta densidad en cuanto a la población.

Otros atractivos turísticos de interés son las zonas ecológicas, entre las que destaca el parque nacional Miguel Hidalgo o La Marquesa con 1,000 ha de superficie, donde se encuentran valles, manantiales, arroyuelos, represas, espesos bosques, peñas para escalar, atalayas, una cascada natural de temporal y la piedra en equilibrio.