[1]​ Después de la Primera Guerra Mundial, estudió en Hellerau, cerca de Dresde (Dalcroze), donde fue llevada por su tío Hugo Boettinger (un destacado pintor y artista gráfico).

También estaba interesada en llevar a su país la cinetografía, grabación de danza.

Interpretó el papel de Flauta en el ballet de vanguardia Fagot y flauta (1929, cuyo libreto fue escrito por Vítězslav Nezval y la música fue compuesta por Emil František Burian).

[4]​ Dirigida por Jiří Frejka, Mayerová la bailó ese mismo año en el Teatro Liberado.

[6]​ Su villa de verano con solárium en Nespeky fue diseñada por Jaroslav Fragner en 1936.