Comenzó trabajando en Polonia, luego en Italia y más tarde fue productor de importantes películas estadounidenses y españolas.
Sin embargo, su obra más significativa fue El Dybbuk de 1937, con diálogos en yiddish , un monumento a la rica vida cultural de los judíos de Europa del Este antes del Holocausto.
Bajo el dominio soviético, Waszyński se convirtió en director de teatro en Białystok y luego en Moscú.
Después de que las tropas alemanas atacaran la Unión Soviética en junio de 1941, Waszyński logró unirse al ejército polaco formado por el general Władysław Anders y abandonar la Unión Soviética y viajar a través de Persia y Egipto hasta Italia y participar como camarógrafo en la batalla de Monte Cassino.
Además, se presentó como el descubridor de Audrey Hepburn y Sophia Loren.