Al igual que un buen número de otros términos litúrgicos (por ejemplo, leccionario), la palabra se ha utilizado en varios sentidos muy distintos.El término se utiliza con frecuencia como sinónimo de «Menaion» (pl.Los Menaia, normalmente en doce volúmenes—uno por cada mes—pero a veces encuadernados en tres, forman un libro de oficios que, en la Iglesia ortodoxa, se corresponde aproximadamente con el Proprium Sanctorum del Breviario latino.Incluye todos los propios (partes variables) de las misas relacionadas con la conmemoración de los santos y, en particular, los cánones que se cantan en el Orthros (Maitines y Laudes), incluyendo los sinaxarios (por ejemplo, el Menologio de Basilio II), es decir, las vidas de los santos del día, que se insertan siempre entre la sexta y la séptima oda del canon.Los sinaxarios se leen en este lugar de forma muy parecida a como se interpola el martirologio del día en el rezo coral de la Prima en los oficios católicos.