«Laura» describió luego la experiencia de tomar las imágenes, diciendo: «Cuando la gente nos veía simular esas escenas en la calle, se detenían para mirar y reír y, en mi caso, que tenía que tener una cara más seria, lo pasaba muy mal para mantenerla».[3] La imagen fue cargada en Shutterstock con la descripción: «Disloyal man walking with his girlfriend and looking amazed at another seductive girl» («Hombre desleal caminando con su novia y mirando sorprendido a otra chica seductora»).El mensaje etiquetó al hombre como Phil Collins, que está siendo distraído por la música pop.[6] Más tarde ese mes, la fotografía original se compartió en Instagram y obtuvo casi 30 000 Me gusta.[10] La novia en el meme generalmente llegó a representar algo que se supone que debe hacer, y la mujer vestida de rojo llegó a representar algo más deseable o más arriesgado.[3][12] Guillem le dijo a The Guardian: «Ni siquiera sabía lo que es un meme hasta hace poco.Ninguno de nosotros podría imaginar la repercusión mediática que ha alcanzado en este momento».[24] Clair Valentine enumeró el meme como uno que definió el año 2017, escribiendo: «Dicen que a menudo, las historias más específicas son, de hecho, las más universales, y la popularidad absurda de este meme demuestra ese punto más allá de toda duda».[25] Joe McCarthy de Global Citizen escribió que la fotografía original muestra acoso sexual, y criticó la mayoría de los usos del meme por no «trascender el sexismo inherente y tóxico».
