[2] El título hace referencia al poema homónimo de Arthur Rimbaud, que aparece en su libro Una temporada en el infierno.
Alex, que quiere volar a nuevos horizontes después de la muerte de su padre, deja a la joven Lise y acepta formar parte del equipo.
En su camino para unirse a ellos en su escondite, se siente atraído por una mujer joven con un vestido blanco, a quien la casualidad le devuelve el camino en la persona de Anna, la amante de Marc.
Alex está bajo el hechizo de Anna, que representa un amor imposible.
Tras escapar al tomarse como rehén, se une a Marc y Hans, no sin cruzarse en su camino con los secuaces estadounidenses, que le disparan en el vientre y toman el botín.