Su fotogenia y espontaneidad ante la cámara le proporcionan pequeños papeles episódicos en series populares de la época como Bewitched (1964), I Dream of Jeannie (1966) o My Three Sons (1967).
El éxito de la serie hizo que tras su cancelación, y como ocurrió con el resto del reparto, la carrera de Maureen se viera lastrada por el personaje que había interpretado durante cinco años.
En la temporada 1976-1977 todo el equipo de actores se reunió de nuevo para presentar el magazín The Brady Bunch Hour; en 1981 se inventó un spin-off, titulado The Brady Brides, centrado en las vidas de Marcia y su hermana Jan (Eve Plumb), tras contraer matrimonio, pero fue retirado poco después del estreno; en 1981 y 1988 se rodaron sendas películas para televisión continuando la historia de la familia Brady y contando con el reparto original.
La carrera de la actriz nunca retomó lo suficiente para alcanzar la popularidad que le había proporcionado Marcia.
Un año más tarde publicó un álbum de música country titulado When You Get a Little Lonely.