Algunos de sus poemas se han traducido al chino, coreano, francés, hebreo e inglés.

Estuvo casado con Cristobalina Ramírez, con la cual procreó cuatro hijos: Milton, Franklin, Jocksan y Nelson.

Posteriormente, contrae matrimonio con Iluminada González, con la cual tuvo dos hijas: Berioska y Samanta.

Fundó el Taller Literario César Vallejo, institución fundamental en el surgimiento de la generación del 80.

Ha escrito más de 30 obras, correspondientes a diversos géneros literarios.

Algunos de sus poemas se han traducido al chino, coreano, francés, hebreo e inglés.

[1]​ Morrison ha publicado las siguientes obras:[4]​ Por sus aportes a la literatura dominicana, Mateo Morrison fue elegido como escritor homenajeado en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2024,[5]​ evento realizado anualmente en República Dominicana para promover la lectura en el país caribeño.