De 1997 a 1999 fue becario en el Badische Zeitung, tras lo cual fue corresponsal en Estrasburgo.
[5] Una serie de investigaciones de Grill le dieron a conocer a un público más amplio.
En 2005, Grill reveló el soborno de médicos en la empresa farmacéutica Ratiopharm.
Grill atrajo la atención internacional en 2020 cuando, con la ayuda de Nils Seethaler, identificó cuatro cráneos en la colección antropológica de la Sociedad berlinesa de antropología, etnología y prehistoria, presumiblemente de origen indígena, que llegaron a Berlín en 1884 como regalo de William Osler a Rudolf Virchow y se consideraban perdidos.[10][11][12].
Con ello, desenmascaró en la prensa internacional la investigación tipológica «racial» de la antropóloga Barbara Teßmann[13].