[2]​ Vivió en Fairfax, Oklahoma hasta 1933,[2]​ cuando su familia se mudó a Los Ángeles para que ella y su hermana pudieran entrenar ballet.

En el libro American Indian Ballerinas, Lili Cockerille Livingston escribió que Tallchief tuvo su debut profesional con Lucia Chase y el Ballet Theatre de Richard Pleasant como solista, en 1944.

[4]​ Durante su carrera también actuó para dignatarios como los presidentes estadounidenses John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson, y el presidente francés Charles de Gaulle.

[4]​[7]​ Ella y su hermana María también cofundaron el Chicago City Ballet en 1980.

[9]​ Tallchief tuvo dos hijos con su esposo, el director y coreógrafo George Skibine, con quien se casó en 1947.