De origen judío sefaradí, Mariana Frenk-Westheim vivió en Alemania con sus dos hijos, Margit y Silvestre Frenk, y con su esposo, el doctor Ernst Frenk, hasta 1930, año en que la familia emigró a México debido al ascenso nazi.

Su esposo murió en 1957, y contrajo nupcias tiempo después con el historiador del arte Paul Westheim.

En el 2002 apareció, en Alemania, Tausend Reime für Grosse und Kleine.

Die Tier- und Dingwelt alphabetisch vorgestellt ("Mil rimas para grandes y pequeños.

Ese mismo año, escribió "lo que es probablemente su última obra, el minicuento" Brevísima historia de amor.