Su padre, Giuseppe, estaba en la caballería italiana y su madre, Iside, era una profesora de francés.Como resultado de esa lesión, fue confinada a la cama durante tres meses.Maria Valtorta afirmaba que estos relatos le fueron dictados por Jesús, por la Virgen María o en visiones celestiales, sin añadir nada de su parte.Valtorta vivió la mayor parte de su vida postrada en Viareggio, Italia, donde murió en 1961.En Viareggio llevaba una vida dominada por la soledad y, a excepción de excursiones ocasionales a la orilla del mar y al bosque de pinos, sus días consistían principalmente en hacer las compras diarias del hogar y visitar el Santísimo Sacramento en la iglesia.En 1935, un año después de que ella estaba acostada en la cama, Martha Diciotti comenzó a cuidarla.Como sacerdote misionero, el padre Migliorini había sido previamente vicario apostólico en Suazilandia, África.Desde su dormitorio llamó a Marta Diciotti, le mostró la hoja en sus manos y dijo que "algo extraordinario" había sucedido.Diciotti llamó al padre Migliorini sobre el "dictado" que Valtorta había informado.El padre Migliorini le pidió que anotara cualquier otra cosa que ella "recibiera" y con el tiempo le proporcionó cuadernos para escribir.Las visiones reputadas también describen los muchos viajes de Jesús por toda Tierra Santa y sus conversaciones con personas como los apóstoles.El permiso del ordinario del autor o del ordinario del lugar de la publicación o de la impresión era requerido para publicar tales libros y tenía que ser dado por escrito, Según el obispo Roman Danylak, los editores de la primera edición pretendiendo presentar visiones y revelaciones privadas, no habían sometido el trabajo a la previa aprobación eclesiástica.Esta obra suscitó una importante polémica, ya que fue inicialmente aprobada para su impresión pero luego incluida en el Índice de Libros Prohibidos por Juan XXIII.De ellos, diez encierran la obra mayor y cinco las obras menores.La obra mayor es El Evangelio como me ha sido revelado o Poema del Hombre-Dios.Los partidarios de Valtorta argumentan que de acuerdo con el derecho canónico, el Pontífice Romano tiene pleno poder sobre toda la Iglesia, por lo tanto la aprobación inicial dada por el papa Pío XII anuló efectivamente cualquier decisión posterior del Santo Oficio, incluida la acción del Santo Oficio bajo su propio reinado y su posterior condena de la obra y su colocación en el Índice, incluso con la aprobación del papa Juan XXIII, en 1960.Otros consideran que la abolición del Índice no invierte la opinión de la Iglesia sobre la obra.El permiso implícito, si esto es lo que era, no ha sido utilizado ni en italiano ni en inglés y Brodeur mismo se negó a aceptar que el contenido del libro no es de origen sobrenatural.Los partidarios de Valtorta dicen que El poema del hombre Dios parece proporcionar soluciones a algunos debates sinópticos como los que se refieren a Lucas 22:66 y Mateo 26:57 sobre el Juicio de Jesús, proporcionando explicaciones simples que resuelven los conflictos.Su innegable fulgor hace que cada año más y más almas se acerquen curiosas, lean y caigan de rodillas exclamando extasiados: El dedo de Dios está aquí."Se dice que dos visionarias (Vicka Ivankovic y Marija Pavlovic), de las supuestas apariciones marianas de Medjugorje (aún en estudio por la Iglesia), mencionaron como verdadero el libro El Poema del Hombre.[cita requerida] Sin embargo, Philip Pavich, OFM, un sacerdote franciscano croata estadounidense en Medjugorje, envió una carta circular a los aficionados de Medjugorje, cuestionando las supuestas visiones de María Valtorta y el libro subsiguiente.
