[1] Educata por Giovanni Farinati, director del Collegio Ricci en Pisa, Maria Selvaggia Borghini, comenzó a escribir en latín con once años.
Más tarde estudió matemáticas con Alessandro Marchetti.
Traductora de Tertuliano, la loaron literatos como Lorenzo Magalotti, Salvini o Menzini .
De 1688 a 1689, publicó un elogio a la granduquesa de Toscana Vittoria Della Rovere, con otros sonetos que Francesco Redi definió "nobilissimi e superbissimi".
No se casó y crio a la hija de su hermano Cosimo, Caterina, quien también fue poetisa.