Ambos padres habían venido a Chicago desde las islas Orcadas en la costa de Escocia.

Margaret Hedda Johnson se graduó de la Girard Grammar School y luego estudió en la McKinley High School también en Chicago, dónde coincidió con Walt Disney ("Yo acabé; él no", remarcó más tarde).

Según el editor del diario del instituto, Margaret Johnson era capaz de decir a Walt Disney si debía incluir o no cualquiera de sus dibujos en el periódico.

Su primer trabajo para Wright fueron varias cubiertas para su otra publicación Oriental Stories, más tarde conocida como Magic Carpet Magazine.

Wright quedó tan impresionado con estas que contrató a Brundage de inmediato para dibujar en Weird Tales.

Sus imágenes sensuales normalmente ilustraron escenas de las piezas escogidas por el editor Farnsworth Wright; su trabajo era tan popular entre los lectores que algunos escritores de la revista, especialmente Seabury Quinn, pedían expresamente que escenas de sus relatos escogidas para portada fueran ilustradas por Brundage, pues así los autores ganaban más dinero.

Las portadas pulp destacaban por su contenido explícito, y Brundage no era ninguna excepción.

En su sección para Savage Tales magazine, Núm.5 (julio de 1974), Robert Weinberg, una autoridad sobre revistas pulp, escribió "odio desacreditar una buena historia, pero la artista de portadas para WT Margaret Brundage no tuvo ninguna hija posando para ella.

Brundage [...] tiene aproximadamente tanto sentimiento genuino para lo extraño como una vaca de Jersey probablemente pueda poseer.