[2]​ Valeria, una pariente de Corvino, tal vez su hermana, se casó con el cónsul romano Quinto Pedio, quien era primo materno del emperador César Augusto.

Corvino fue educado en parte en Atenas,[5]​ junto a Horacio y al hijo de Cicerón.

En el intervalo entre la muerte de César y la formación del triunvirato, Mesala volvió a Italia.

Aun cuando Mesala se hubo pasado al partido de Octaviano, seguía refiriéndose a Casio como «mi general».

Los republicanos, aunque derrotados, no estaban desorganizados y le ofrecieron el comando de los restos del ejército.

En el año 40 a. C., Mesala fue elegido pretor suffectus, debido a que todos los pretores elegidos previamente fueron cesados de sus cargos después del Tratado de Brindisi entre Octaviano, Marco Antonio y Lépido.

Corvino permaneció en Italia y dio protección a Octaviano, luego de su derrota en Tauromenium.

[16]​ En 34 a. C., según Dion Casio, participó en la campaña en contra de los salasios, una tribu alpina que se había sublevado,[17]​ sin embargo quien realmente realizó esta acción fue el cónsul del año 30 a. C. Cayo Antistio Veto.

Críticas tardías le consideran superior a Cicerón y Tiberio lo adoptó como su modelo.