Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, el "Coronel Bogey" se convirtió en parte del estilo de vida británico cuando la melodía se convirtió en una canción popular: "Hitler sólo tiene un huevo" (originalmente "Göring tiene un solo huevo" después de que el líder de la Luftwaffe sufriera una grave lesión en la ingle, pero luego se volvió a redactar para adaptarse al gusto popular), con la melodía convirtiéndose en un himno nacional, no oficial, a la rudeza.
Las letras escritas por la comandante Dorothy E. Nielsen (USAR) fueron las siguientes: "El deber nos está llamando a usted y a mí, tenemos una cita con el destino, listos, los WAC están listos, su pulso es constante, un mundo para liberar.
[8] La marcha ha sido utilizada en comerciales alemanes para Underberg digestif bitter desde la década de 1970,[9] y se ha convertido en un tintineo clásico allí.
Mientras Arnold usó el "Coronel Bogey" en su partitura para la película, fue solo el primer tema y un poco del segundo tema del "Coronel Bogey", silbado sin acompañamiento por los prisioneros británicos varias veces mientras marchaban al campo de prisioneros.
Como la película mostraba prisioneros de guerra recluidos en condiciones inhumanas por los japoneses, los funcionarios canadienses se avergonzaron en mayo de 1980, cuando una banda militar interpretó al "Coronel Bogey" durante una visita a Ottawa del primer ministro japonés Masayoshi Ōhira.