Durante los años 60 desarrolló una intensa labor cultural y profesional: Crítico literario, colaborador de publicaciones periódicas y especializadas, y de programas televisivos o radiofónicos, conferenciante en toda España.

Perteneció al Instituto Cervantes madrileño, y al Nacional de Estudios Jurídicos, ambos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

En 1969 marchó a los Estados Unidos como catedrático (“full profesor”) de Western Michigan University.

En Míchigan fundó y dirigió la revista Sagitario, donde colaboraron Jorge Luis Borges, Jorge Guillén, Vicente Aleixandre, Agustín Yáñez, Emilio Carballido, etc., y en 1973 marchó a Georgia, en cuya Universidad ha tenido una cátedra especial de Literatura de Catedrático Distinguido (“Special Chair”) hasta agosto del año 2000, fecha de su jubilación.

En la actualidad es Emeritus Distinguished Research Professor de la misma universidad.