Sin embargo, Al-Sarja quedó completamente destruida durante la guerra y todos los sobrevivientes huyeron a otras partes de Siria o al Líbano.Maʿlūlā viene de la palabra aramea maʿʿəlā (ܡܥܠܐ), que significa «entrada».Maalula se encuentra en Djebel Qalamoun, que forma parte de la Cordillera del Antilíbano.Con los dos otros pueblos cercanos de Bakh'a (en árabe: بخعة) y Jubba'din (en árabe: جبّعدين), es el único lugar donde todavía se habla un dialecto de la rama occidental del idioma arameo, más concretamente, el arameo occidental moderno.Sin embargo, a pesar de lo que se suele indicar en los medios de comunicación,[6] no es el dialecto exacto que hablaba Jesús a principios del siglo I.Sin embargo, las carreteras modernas y el transporte, así como la accesibilidad a medios de comunicación en árabe han erosionado el legado lingüístico.Además los monjes de monasterio han grabado algunas oraciones en asirio occidental.Otros vestigios de la vida religiosa pasada se atesoran en el convento.Aproximadamente 13 personas murieron y muchas otras fueron heridas como consecuencia del bombardeo por parte de las fuerzas islamistas.
