Maitines de Brujas

Esta línea de comercio estaba controlada por la burguesía, pero entonces Eduardo I de Inglaterra comenzó a tratar directamente con los consumidores, perdiendo los comerciantes su ventaja.

Estos y sus agentes políticos, los concejales, contactaron con su señor, Felipe IV de Francia, para intentar mantener su posición de monopolio.

Este, para conseguirlo, instaló una guarnición de tropas francesas en la ciudad.

Según la tradición, para distinguir a los franceses de los nativos, pedían a los sospechosos que repitieran el shibboleth: «schild en vriend» que significa «escudo y amigo», una frase de difícil pronunciación para un hablante francés.

Otra versión usa la alternativa «des gildens vriend», «amigo de los gremios».