Madylin es conocida por los papeles de Ally en Everybody Loves Raymond, Danielle en American Splendor y Becky en Eagle Eye.

[1]​ Sweeten tiene dos hermanos gemelos, Sullivan y Sawyer, quienes junto a ella interpretaron a sus hermanos gemelos Geoffrey y Michael Barone en la comedia Everybody Loves Raymond.

Más tarde ese mismo año, hizo una prueba para varios papeles piloto de televisión en Los Ángeles y fue descubierta por los productores de Everybody Loves Raymond, junto a sus hermanos Sawyer y Sullivan.

[6]​ Durante el tiempo en que ha desarrollado su carrera en la televisión, Sweeten también ha participado en varias películas.

[7]​ En 2008, interpretó a Becky en Eagle Eye junto Shia LaBeouf, Michelle Monaghan y Billy Bob Thornton.