Integró junto a su tercer marido, Jean Louis Barrault, un dúo único en la historia teatral del siglo XX.

Contemporánea de Arletty, Edwige Feuillere, Suzanne Flon y la francoespañola María Casares, precedió a Michèle Morgan, Simone Signoret y Jeanne Moreau.

Formó parte de la Comedie Francaise desde 1921 hasta 1946, cuando formó la Compañía Renaud-Barrault, un equipo teatral de fama inigualada hasta la muerte del actor, que interpretaron Shakespeare, Corneille, Racine, Kafka, Paul Claudel, Antonin Artaud, Albert Camus (L'État de siège, 1948), Brecht, Offenbach, Marguerite Duras y piezas que Samuel Beckett[1]​ y Eugène Ionesco les escribieron.

En 1940 Renaud se casó con el actor y director Jean-Louis Barrault (1910-1994), la pareja integró uno de los más famosos dúos teatrales del mundo, fundaron varias compañías, en el Teatro Marigny, Théâtre d'Orsay y el Théâtre des Nations e hicieron giras por América del Norte y América del Sur, recordándose sus tres visitas a Buenos Aires en 1950, 1954 y 1961.

Actuó a menudo con su hijo y su sobrina Marie Christine Barrault.