Su trabajo en el Taller Radiofónico implicó crear jingles y señales de intervalo, utilizando técnicas de música concreta para la radio y televisión de la BBC.

Maddalena Fagandini dejó el Taller en 1966, después de la introducción de sintetizadores, para establecerse como televisiva y directora, trabajando particularmente en el campo de la formación de lenguajes en la televisión.

El primera la serie, Parliamo Italiano (1963) resultó de gran éxito.

[1]​ Le siguieron otras series, más alejadas en el tiempo, que a menudo relacionaban componentes de programas radiofónicos y televisivos, enseñando italiano (Conversazioni en 1977 y Buongiorno Italia en 1982/3), español (Dígame en 1978) y alemán (Kontakte en 1971 y Deutsch Direkt en 1985).

Maddalena también produjo dos series televisivas, llamadas The Devil's Music (una exploración histórica de música de Blues americana negra), en 1976 y 1979, y una serie televisiva, titulada Mediterranean Cookery (1987).