Hijo del conocido magistrado y posteriormente dramaturgo Honoré-Nicolas-Marie Duveyrier, Joseph Duveyrier decidió separarse del apellido adoptando el seudónimo Mélesville por el cual todavía es conocido.
A lo largo de su carrera, colaboró con un gran número de dramaturgos franceses, especialmente con Eugène Scribe y Delestre Poirson, que adoptaron un seudónimo colectivo Amédée de Saint-Marc.
También tuvo colaboraciones destacadas con Nicolas Brazier y Pierre Carmouche.
Sus obras, algunas de las cuales gozaron de un gran éxito, se caracterizaban por la alegría, puesta en escena, las palabras optimistas y el cuidado en los pequeños detalles al diseñar los espacios donde ocurrirían las tramas.
Como libretista colaboró con Adolphe Adam, Daniel-François Auber y Jacques Offenbach entre otros.